Pada hari Kamis, 3 Juli 2025, empat dosen PBI FBSB UNY — Prof. Basikin, S.Pd., M.Phil., M.Ed., Ph.D.; Joko Priyana, M.A., Ph.D.; Dr. Adriani Yulia Purwaningrum, M.Pd.; dan Dr. Agatha Lisa, M.Hum. — bersama empat mahasiswa PBI FBSB UNY — Niken Siwi Utami, Senolita Citra Agustin, Isna Aulia Dhifani, dan Nadia Rizka Anida — melaksanakan kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat Dosen di Luar Kampus berupa Workshop Mengadaptasi Bahan Ajar Bahasa Inggris untuk Pembelajaran Berdiferensiasi di SMP Kabupaten Sleman, yang bertempat di Ruang Seminar Lantai 2, Gedung Moh. Yamin (PLA), Fakultas Bahasa, Seni, dan Budaya, Universitas Negeri Yogyakarta. Kegiatan ini dihadiri oleh 22 perwakilan guru Bahasa Inggris dari berbagai sekolah, baik negeri maupun swasta, yang berasal dari sejumlah kecamatan di Kabupaten Sleman.

Kegiatan ini dibuka oleh Dr. Adriani Yulia Purwaningrum, M.Pd. selaku pembawa acara (MC) pada pukul 08.00 WIB, diawali dengan doa dan menyanyikan lagu Indonesia Raya. Workshop Pengabdian kepada Masyarakat Dosen di Luar Kampus (PkM DLK) ini berdurasi 32 JP dan dibagi ke dalam empat kegiatan inti dengan rincian, yaitu:

1. 4 JP pelatihan luring;
2. 16 JP penugasan mandiri berupa penyusunan rancangan learning materials for a differentiated deep learning English instruction;
3. 8 JP pelatihan berupa presentasi hasil rancangan secara daring dan pemberian umpan balik dari narasumber secara online;
4. 4 JP revisi rancangan dan finalisasi.

Rangkaian kegiatan pertama yang dilaksanakan secara luring pada 3 Juli 2025 terbagi menjadi tiga sesi utama:

1. Sesi pertama berupa pemaparan materi oleh Prof. Basikin, S.Pd., M.Phil., M.Ed., Ph.D., dengan topik Workshop on Adapting Learning Materials for a Differentiated Deep Learning English Language Instruction.
2. Sesi kedua disampaikan oleh Joko Priyana, M.A., Ph.D., yang membahas topik Designing Differentiated Deep Learning in Genre-Based Instruction.
3. Sesi ketiga merupakan praktik penyusunan rancangan pembelajaran berdasarkan template yang telah dirancang oleh Joko Priyana, M.A., Ph.D., dengan topik Differentiated Deep Learning English Instruction. Sesi ini dipandu oleh Dr. Adriani Yulia Purwaningrum, M.Pd., dan Dr. Agatha Lisa, M.Hum.

Pelatihan profesional ini memberikan wawasan kepada para guru Bahasa Inggris SMP di Kabupaten Sleman tentang cara menyusun, menyesuaikan, dan mengembangkan bahan ajar untuk pembelajaran berdiferensiasi dan pembelajaran mendalam (deep learning) yang disesuaikan dengan konteks masing-masing sekolah. Setelah mengikuti seluruh rangkaian pelatihan selama 32 JP, para guru diharapkan mampu menciptakan suasana belajar dan pengalaman pembelajaran yang berkesadaran, bermakna, dan menggembirakan. Hal ini diwujudkan melalui integrasi olah pikir, olah hati, olah rasa, dan olah raga secara holistik dan terpadu, dengan menyesuaikan konten, proses, dan produk pembelajaran berdasarkan tingkat kesiapan, minat, dan gaya belajar siswa.